Forum �bersicht - Andere Sprachen » die Russen kennen kein H

Mikado Frage- und Unterhaltungsforum � Sprachen & Dialekte � Andere Sprachen � die Russen kennen kein H

Themen-Einstellungen

Bereich wechseln

Rund ums Forum Information zu unserem Forum Politik Nahost - Konflikt Der Corona - Themenbereich Der Umfragebereich Communitybereich Humor und Quizfragen Die Frage des Tages Spr�che aus allen L�ndern Ein sch�nes M�rchen, sch�ne Musik, etc. Allgemeines und allgemeine Unterhaltung Allgemeinwissen Aktuelle Nachrichten aus aller Welt Fragen ohne eigene Kategorie Geisteswissenschaften Philosophie Geschichte Gedenk-, Geburts- & Todestage historischer Pers�nlichkeiten Naturwissenschaften Biologie (Pflanzen & Tiere) Medizin & Gesundheit Physik & Chemie Astronomie andere Naturwissenschaften Tipps & Ratgeber f�r den Alltag Haushalt Technik & Multimedia Sprachen & Dialekte Deutsch Englisch Franz�sisch Latein Andere Sprachen Dialekte Kultur Kunst & K�nstler Kunststile & Kunstgeschichte Architektur & Denkm�ler K�nstler & Architekten Galerien & Museen Hobby & Sport Sport Fu�ball Andere Hobbys Kochen und Backen Kochrezepte Backrezepte Tipps, Fragen und Antworten rund ums Kochen und Backen Was kocht ihr heute, morgen oder in der Woche so?

#1 | die Russen kennen kein H datum

05.05.2025 13:49

Heidelberg ist in ihrer sprache entweder Cheidelberg oder Geidelberg

��-

Antworten

#2 | RE: die Russen kennen kein H datum

05.05.2025 15:39

Es ist denkbar, dass die Aussprache vom Г wie [ɣ] die Wiedergabe vom fremdsprachigen H im Russischen beeinflußt hat. Das heißt, man hörte [ɣans] oder [ɣamburg], assoziierte [ɣ] mit Г und schrieb Ганс bzw. Гамбург. Mit der Zeit wurde die Wiedergabe von H mit Г in Russland jedenfalls zu einer Tradition.

https://www.russlandjournal.de/russisch-...ner%20Tradition.

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt. ¯\_(ツ)_/¯

Albert Einstein
AC/DC forever,ever,ever,ever,ever

1 Mitglied hat sich bedankt!

Antworten

#3 | RE: die Russen kennen kein H datum

05.05.2025 16:20

Höre ich zum ersten Mal.

Antworten

#4 | RE: die Russen kennen kein H datum

05.05.2025 16:27

ich bin damals mit Luftgansa nach Russland geflogen ....

��-

Antworten

#5 | RE: die Russen kennen kein H datum

05.05.2025 17:32

Die haben aber schon ein H.
Im russischen kyrillischen Alphabet entspricht das deutsche "h" dem Buchstaben "Х"., der "cha" ausgesprochen wird. Wie in Kuchen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gold glänzt immer, egal wie sehr man es verdeckt.

Waldveilchen findet das Top

Antworten

#6 | RE: die Russen kennen kein H datum

07.05.2025 17:09

ich kenne das x als ch

aber ein ch ist halt kein h

��-

Antworten

#7 | RE: die Russen kennen kein H datum

28.06.2025 01:09

Daher also etwa auch die russische Variante Lugansk für die ostukrainische Stadt Luhansk.

Nun in die Zeitmaschine gestiegen und ab mit ihr in die Barockzeit.

Antworten

#8 | RE: die Russen kennen kein H datum

28.06.2025 08:42

Zitat von Schlumpf im Beitrag #5
Die haben aber schon ein H.
Im russischen kyrillischen Alphabet entspricht das deutsche "h" dem Buchstaben "Х"., der "cha" ausgesprochen wird. Wie in Kuchen.

ein ch ist aber kein h

im russischen gibt es den Laut h nivht

Lärchen sind schöne Bäume 😊👍

Antworten