Wie sagt ihr?

Dazu eine Meldung:

Politisch unkorrekte Berliner - bzw politisch unkorrekte Krapfen bzw Fasnachtsküchle

Zitat

---

Ein Bäcker in Heilbronn verziert seine Berliner respektive Krapfen im Fasching mit Figuren. Neben Chinesen und Cowboys zeigen diese auch schwarze und indigene Menschen. Nun wurde er von der Antidiskriminierungsstelle der Stadt aufgefordert, das zu unterlassen.

---

https://www.msn.com/de-de/finanzen/top-s...6d1e092299d5b59

Krapfen und hier in Spanien sind es Donuts

Zitat von Bruja_222 im Beitrag #3

---

hier in Spanien sind es Donuts

---

1 Mitglied hat an der Abstimmung teilgenommen.

Ich sage Berliner und wüsste auch nicht weshalb ich nicht weiterhin Berliner sagen sollte!

Hallo Richard, hier in Spanien kennen sie das Gebaeck ueberhaupt nicht, aber Donuts machen sie. Ich denk mal, trotz unterschiedlicher Form haben sie den Namen fuer Krapfen so uebernommen. Auch beim Lidl, wo sie original Krapfen machen, heißen sie Donuts. Und die paar Deutschen haben sich mittlerweile dran gewoehnt

2 von 3 sagen: Berliner

Zitat von Bruja_222 im Beitrag #7

---

Hallo Richard, hier in Spanien kennen sie das Gebaeck ueberhaupt nicht, aber Donuts machen sie. Ich denk mal, trotz unterschiedlicher Form haben sie den Namen fuer Krapfen so uebernommen. Auch beim Lidl, wo sie original Krapfen machen, heißen sie Donuts. Und die paar Deutschen haben sich mittlerweile dran gewoehnt

---

Zitat

---

Portugiesischer Sprachraum: portugiesisch Bola de berlim
Spanischer Sprachraum: spanisch Berlinesa, Berlina
Italienischer Sprachraum: Ciambelle di berlino / Bomboloni

---

https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Pfannkuchen

Ich fürchte, es ist so:
In vielen Ländern vergisst man, dass die eigene Sprache auch ein Wort für eine Sache hat, und übernimmt lieber das englische Wort dafür.

Zitat von Richard im Beitrag #8

---

2 von 3 sagen: Berliner

---

Krapfen

Kannte sie eigentlich als Berliner, aber mir gefiel das Wort Krapfen von den Bayern so gut, dass ich es mit der Zeit übernommen habe und jetzt immer Krapfen sage.

Zitat von Fussel im Beitrag #12

---

Kannte sie eigentlich als Berliner, aber mir gefiel das Wort Krapfen von den Bayern so gut, dass ich es mit der Zeit übernommen habe und jetzt immer Krapfen sage.

---

Zitat von Bruja_222 im Beitrag #7

---

Hallo Richard, hier in Spanien kennen sie das Gebaeck ueberhaupt nicht, aber Donuts machen sie. Ich denk mal, trotz unterschiedlicher Form haben sie den Namen fuer Krapfen so uebernommen. Auch beim Lidl, wo sie original Krapfen machen, heißen sie Donuts. Und die paar Deutschen haben sich mittlerweile dran gewoehnt

---

Berliner
Krapfen
Fastnachtsküchle